Sirius Society UG (haftungsbeschränkt)
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Ambito e parte contraente
1.1 I presenti Termini e Condizioni Generali («Termini e Condizioni») si applicano a tutti gli ordini effettuati da consumatori tramite il negozio online gestito da:
Sirius Society UG (haftungsbeschränkt)
Riller Bruch 4
46519 Alpen
Germania
Amministratore delegato: Mustafa Yildiz
Registro delle imprese: Tribunale locale di Kleve, HRB 21393
Email: hello@siriussociety.com
di seguito denominata «Sirius Society», «noi» o «nosco».
1.2 Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un'operazione giuridica per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale, professionale o di lavoro autonomo.
1.3 La nostra gamma di prodotti è destinata ai consumatori.
1.4 Eventuali termini e condizioni divergenti del cliente non sono applicabili a meno che noi non ne abbiamo espressamente accettato l'applicazione.
2. Conclusione del contratto
2.1 La presentazione dei prodotti nel nostro negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante di concludere un contratto di acquisto, bensì un invito al cliente a effettuare un ordine.
2.2 Il cliente può selezionare i prodotti e aggiungerli al carrello. Prima di inviare l'ordine, il cliente può visualizzare, controllare e, se necessario, correggere i dettagli dell'ordine.
2.3 Cliccando sul pulsante per inviare un ordine che comporta un obbligo di pagamento, il cliente fa un'offerta vincolante di acquisto dei beni contenuti nel carrello.
Nel caso di un contratto con un consumatore che comporta un obbligo di pagamento, il cliente deve confermare espressamente che l'ordine comporta un obbligo di pagamento. Qualora ciò avvenga tramite un pulsante, il pulsante deve riportare la dicitura «ordina con obbligo di pagamento» o una dicitura altrettanto chiara.
2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando Sirius Society invia la conferma dell'ordine all'indirizzo email fornito dal cliente.
2.5 Dopo la conclusione del contratto, il cliente riceverà elettronicamente le informazioni relative al proprio ordine.
2.6 La lingua disponibile per la conclusione del contratto è il tedesco.
3. Prezzi e costi di spedizione
3.1 I prezzi indicati nel negozio online sono prezzi totali e includono l'imposta legale sul valore aggiunto (IVA) applicabile, ove dovuta.
3.2 Oltre al prezzo del prodotto indicato, possono essere addebitati i costi di spedizione. I costi di spedizione applicabili saranno visualizzati al cliente nel negozio online e, al più tardi, prima dell'invio dell'ordine.
3.3 Le spedizioni verso paesi dell'Unione Europea possono essere soggette ad ulteriori dazi doganali, imposte di importazione o tasse. Tali costi non sono addebitati da Sirius Society e, ove applicabile, devono essere pagati dal cliente alle autorità competenti o ad altri enti competenti.
4. Modalità di pagamento
4.1 I metodi di pagamento visualizzati durante la relativa procedura di checkout sono disponibili al cliente per l'ordine in questione.
A seconda in particolare del paese di consegna e della disponibilità del relativo fornitore di servizi di pagamento, Sirius Society può offrire i seguenti metodi di pagamento:
- Shop Pay
- Visa
- Mastercard
- American Express
- Maestro
- UnionPay
- Apple Pay
- Google Pay
- USDC
- Alipay
- Bancontact
- Bizum
- BLIK
- EPS
- iDEAL / Wero
- Klarna
- MB WAY
- MobilePay
- Przelewy24
- Satispay
- Scalapay
- TWINT
- WeChat Pay
4.2 Sono applicabili i metodi di pagamento effettivamente messi a disposizione del cliente durante la relativa procedura di ordinazione. Il cliente non ha diritto alla disponibilità di alcun metodo di pagamento specifico.
4.3 Il prezzo d'acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto, salvo diversa indicazione relativa al metodo di pagamento specifico.
4.4 Qualora venga utilizzato un fornitore esterno di servizi di pagamento, possono applicarsi anche i termini di utilizzo e le condizioni di pagamento di tale fornitore.
La formulazione delle sezioni 4.1 e 4.2 è intenzionalmente dinamica. Ciò significa che i Termini e Condizioni non devono essere modificati ogni volta che, ad esempio, Shopify introduce Satispay o quando un particolare metodo di pagamento non è disponibile in un determinato paese. Dal punto di vista legale, è particolarmente rilevante che i mezzi di pagamento accettati siano chiaramente indicati, al più tardi, all'inizio della procedura di ordinazione.
5. Aree di consegna e spedizione
5.1 Attualmente Sirius Society effettua spedizioni nei seguenti paesi:
- Germania
- Austria
- Belgio
- Bulgaria
- Croazia
- Cipro
- Repubblica Ceca
- Danimarca
- Estonia
- Finlandia
- Francia
- Grecia
- Ungheria
- Irlanda
- Italia
- Lettonia
- Lituania
- Lussemburgo
- Malta
- Paesi Bassi
- Polonia
- Portogallo
- Romania
- Slovacchia
- Slovenia
- Spagna
- Svezia
- Svizzera
- Turchia
- Regno Unito
- Stati Uniti d'America
5.2 I costi di spedizione applicabili all'ordine e il tempo di consegna stimato saranno visualizzati al cliente nel negozio online e/o durante la procedura di ordinazione.
5.3 Eventuali limitazioni alla consegna saranno visualizzate al cliente al più tardi all'inizio della procedura di ordinazione.
Ciò corrisponde anche al requisito previsto dall'articolo 312j(1) del Codice Civile tedesco (BGB), secondo il quale le limitazioni alla consegna devono essere chiaramente indicate al più tardi all'inizio della procedura di ordinazione.
5.4 Se non tutti i prodotti ordinati sono disponibili contemporaneamente, possiamo effettuare consegne parziali qualora ciò sia ragionevole per il cliente. Il cliente non sosterrà alcun costo di spedizione aggiuntivo a tal fine.
5.5 Se un articolo ordinato è eccezionalmente non disponibile, informeremo il cliente di conseguenza. Eventuali pagamenti già effettuati per gli articoli che non possono essere consegnati saranno rimborsati.
6. Riserva di proprietà
I beni consegnati rimangono di proprietà di Sirius Society fino al pagamento integrale del relativo prezzo d'acquisto.
7. Diritto di recesso
7.1 I consumatori hanno generalmente diritto di recesso ai sensi della legge in materia di contratti a distanza.
7.2 Il periodo di recesso è di 14 giorni. I dettagli relativi all'inizio e all'esercizio del diritto di recesso e alle sue conseguenze legali sono riportati nella nostra Politica di recesso separata.
Il periodo di recesso legale è generalmente di 14 giorni. Nel caso di beni, inizia generalmente quando il consumatore, o un terzo designato dal consumatore che non sia il vettore, ne prende possesso. L'articolo 356 BGB contiene disposizioni specifiche relative alle consegne separate.
7.3 Oltre al diritto di recesso legale, Sirius Society non concede alcun ulteriore diritto di reso volontario, salvo che espressamente indicato diversamente nel caso individuale.
Costi di spedizione del reso
7.4 Il cliente sosterrà i costi diretti del reso dei beni in caso di recesso.
Ciò è consentito qualora il consumatore sia stato adeguatamente informato dell'obbligo di sostenere tali costi. L'articolo 357(5) BGB stabilisce espressamente che il consumatore sosterrà i costi diretti del reso dei beni qualora il commerciante lo abbia informato di conseguenza.
Importante: Questa dichiarazione dovrebbe pertanto essere inclusa anche nella tua Politica di recesso, anziché esclusivamente nei Termini e Condizioni.
8. Revoca del contratto a seguito di recesso
In caso di recesso valido, la revoca del contratto, il rimborso del prezzo d'acquisto e il reso dei beni saranno regolati dalle disposizioni legali e dalla nostra Politica di recesso.
Nella misura consentita dalla legge, Sirius Society può trattenere il rimborso fino al ricevimento dei beni restituiti o finché il cliente non avrà fornito la prova del loro reso. L'articolo 357 BGB prevede espressamente tale possibilità in relazione ai contratti di vendita ai consumatori.
Il rimborso avverrà generalmente utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal cliente per la transazione originale, salvo diverso accordo espresso e a condizione che il cliente non sostenga alcun costo a tal fine.
9. Diritti legali in materia di difetti
9.1 Si applicano i diritti legali in materia di difetti.
9.2 Se i beni consegnati sono difettosi, il cliente ha diritto ai rimedi legali, tra cui in particolare il diritto alla successiva esecuzione e, qualora siano soddisfatti i rispettivi requisiti legali, agli ulteriori rimedi legali disponibili in materia di difetti.
Il Codice Civile tedesco richiede al venditore di consegnare beni privi di difetti materiali e difetti di titolo. L'articolo 434 BGB specifica più nel dettaglio quando i beni sono considerati privi di difetti materiali. I diritti dell'acquirente in caso di difetti derivano in particolare dall'articolo 437 BGB.
10. Presentazione e informazioni sul prodotto
10.1 Sirius Society si impegna a presentare i prodotti offerti nel negozio online nel modo più accurato e fedele possibile.
10.2 In particolare, la rappresentazione dei colori può variare leggermente dal colore effettivo di un prodotto a seconda del dispositivo, dello schermo e delle impostazioni di visualizzazione utilizzati.
10.3 Le informazioni e le descrizioni del prodotto applicabili al rispettivo prodotto determineranno le caratteristiche concordate dei beni.
Per Sirius Society in particolare, questa clausola è utile perché i colori, le superfici in pelle e le fotografie dei prodotti possono essere fattori importanti nelle decisioni di acquisto dei clienti. Tuttavia, non è intesa a consentire deviazioni dalle caratteristiche effettivamente concordate contrattualmente. Le caratteristiche dei beni fanno parte della valutazione legale di eventuali difetti dei beni.
11. Responsabilità
11.1 Sirius Society sarà responsabile senza limiti in caso di dolo e colpa grave e nei casi di responsabilità legale obbligatoria.
11.2 In caso di inadempimento lievemente negligente degli obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità, salvo la responsabilità legale obbligatoria, sarà limitata alle perdite tipiche del contratto e ragionevolmente prevedibili.
11.3 Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano ai danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute o nei casi in cui la legge richieda obbligatoriamente una responsabilità più ampia.
11.4 Nella misura in cui la responsabilità di Sirius Society è esclusa o limitata, tale esclusione o limitazione si applica di conseguenza ai rappresentanti legali e agli agenti impiegati nell'esecuzione degli obblighi di Sirius Society.
12. Codici promozionali e sconti
12.1 Qualora Sirius Society offra codici promozionali, buoni o sconti, si applicano le condizioni comunicate in relazione alla rispettiva promozione.
12.2 I codici promozionali e di sconto possono, in particolare, essere limitati nel tempo o riservati a determinati prodotti.
12.3 Salvo diversa indicazione nell'ambito della rispettiva promozione, non è possibile combinare più codici promozionali o di sconto.
12.4 I diritti legali del cliente rimangono inalterati.
13. Account cliente
13.1 Qualora il negozio online offra la possibilità di creare un account cliente, il cliente deve fornire informazioni complete e accurate al momento della registrazione.
13.2 Il cliente è tenuto ad adottare le misure appropriate per proteggere i propri dati di accesso da accessi non autorizzati da parte di terzi.
13.3 La possibilità di utilizzare un account cliente non pregiudica i diritti e gli obblighi derivanti dai singoli ordini.
14. Proprietà intellettuale
I contenuti pubblicati nel negozio online, tra cui in particolare testi, fotografie, immagini di prodotti, grafiche, loghi, marchi, design e altri contenuti, possono essere protetti da diritti d'autore, marchi di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale.
Qualsiasi utilizzo di tali contenuti oltre i limiti consentiti dalla legge richiede il consenso del rispettivo titolare dei diritti.
15. Risoluzione delle controversie tra consumatori
Sirius Society non è né disposta né obbligata a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per consumatori.
Questa dichiarazione riflette la tua indicazione che Sirius Society non partecipa a tali procedure. L'articolo 36 della Legge tedesca sulla risoluzione delle controversie tra consumatori (VSBG) prevede generalmente l'obbligo di informare se un'impresa è disposta o obbligata a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie. Per le imprese che impiegavano dieci o meno persone al 31 dicembre dell'anno precedente, l'articolo 36(3) VSBG prevede un'eccezione all'obbligo di informazione previsto dall'articolo 36(1) n. 1.
Tuttavia, includerei comunque la frase sopra, poiché offre chiarezza ai clienti.
16. Legge applicabile
16.1 Il rapporto contrattuale tra Sirius Society e il cliente è regolato dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
16.2 In relazione ai consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non li priva della protezione garantita dalle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui hanno la loro residenza abituale.
17. Disposizioni finali
Qualora le singole disposizioni dei presenti Termini e Condizioni fossero o diventassero totalmente o parzialmente invalide o inapplicabili, la validità delle disposizioni rimanenti non ne risulterebbe intaccata. Le disposizioni legali pertinenti si applicheranno al posto della disposizione invalida o inapplicabile.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026